[Trabajos recibidos] 

[Número de trabajo]

Identificador numérico del trabajo, asignado automáticamente. No se puede cambiar.

[Estado de comprobación]

Estado de la operación de verificación previa del trabajo. Depende del estado de la verificación previa en el nivel de archivos.

Si el trabajo consta de un archivo, estos estados son idénticos.

Si el trabajo consta de varios archivos, se muestra el peor estado.

NOTA

[Estado de comprobación] para advertencias y errores, se puede conseguir pulsando el icono de estado de verificación previa en el panel[Detalles] para un archivo individual.

[Nombre del trabajo]

Nombre del trabajo. Asignado en la creación de trabajos.

[Etiqueta]

Etiqueta del trabajo. Describe detalles opcionales. Puede utilizarse como una etiqueta para ordenar o recuperar de manera sencilla, sobre todo en los casos en que las tareas se pueden dividir entre los distintos operadores de impresión.

[Cliente]

Nombre del cliente.

[Estado]

Puede ser una de las siguientes:

• [Nuevo] 

• [Entrante]

NOTA

Cuando al trabajo se le asigna el estado [Aceptado], el sistema mueve el trabajo al área de trabajo [Procesando trabajo].

Fecha de creación

Fecha de la creación del trabajo.

[Suprimir]

Elimina el trabajo seleccionado. La aplicación solicitará previamente una confirmación. Esta acción no se puede deshacer

[Aceptar el trabajo]

El estado del trabajo se ha modificado a [Aceptado].

El trabajo seleccionado se trasladará al área de trabajo [Procesando trabajo].

[Generar enlace para el trabajo]

Abre la aplicación de correo electrónico predeterminada del sistema operativo. Antes de su envío, se mostrará un nuevo mensaje de correo electrónico con un enlace al trabajo para su revisión.

[El trabajo de desbloqueo]

Descarte los cambios realizados en el trabajo que está siendo editado por otra persona. El trabajo se puede editar tras esta operación.