Loading

Nyomtatási feladat vezérlő modul

Bevezetés

A nyomtató szoftver betöltésekor a Nyomtatási munka vezérlése modul jelenik meg elsőként. Ebből a modulból kezelheti a nyomtatási feladatokkal való munka minden aspektusát, és a nyomtató számos funkcióját is vezérelheti. A „Munka vezérlőpanelek” táblázat tartalmazza a számozott hivatkozásokat, a szakasz további része pedig minden területet részletesen bemutat.

A Nyomtatási munka vezérlés megjelenítése funkció és állapot területekre van felosztva. A funkcionális területek támogatják a nyomtató üzemeltetéséhez, karbantartásához és szervizeléséhez szükséges összes kezelői bemenetet. Az állapot területek a kép és a nyomtató állapotának jelentésére szolgálnak.

Nyomtatási munka vezérlése

A Nyomtatási munka vezérlés modul alkotóelemei

Alkotóelem

Funkció

1) Munka és nyomtató állapot

Megjeleníti a nyomtatási munkák állapotát és előrehaladását.

2) Nyomtató üzenetek panel

A napló utolsó négy sorát jeleníti meg - kattintson a [SHOW MORE MESSAGES] gombra a napló további részének megtekintéséhez.

3) Festékrendszer állapot

Festékrendszer állapotikon - rákattintva megjelenik a festék állapotjelentés.

4) Parancs eszköztár bal

A nyomtatási feladatokkal és a nyomtatótábla vezérlésével kapcsolatos műveletek ikonjait jeleníti meg.

5) Parancs eszköztár jobb

Megjeleníti a tintahőmérséklet, a lámpavezérlés, a vákuumszivattyúk, a vákuumbeállítások , a portál mozgatása, a nyomtatási feladatok indítása/szüneteltetése és a fúvókaellenőrzés nyomtatása ikonjait.

6) Aktív munkák listája

Megjeleníti az aktív nyomtatási munkák teljes listáját.

7) Munkaelhelyezés előnézet

Megjeleníti a kiválasztott nyomtatási feladat(ok)at egy előnézetben, amely megmutatja az adott feladat elhelyezését a nyomtatón.

8) Inaktív állások

Megjeleníti az összes inaktív (archivált) nyomtatási feladat listáját.

9) Munkainformációk és paraméterek panel

Ez a panel mutatja az aktuálisan kiválasztott nyomtatási munka paramétereit és biztosítja a munkához kapcsolódó paraméterek módosítását.

10) Kezelői felület lapok

Ezeken a lapokon választhatók ki a nyomtató kezelői felületéhez tartozó különböző modulok.

11) Szoftver verziószám és képfeltöltési előrehaladás

Megjeleníti a nyomtatószoftver aktuálisan telepített verzióját.

A képfeltöltés előrehaladása panel jelzi az éppen a nyomtatóra feltöltés alatt álló nyomtatási feladat nevét. Ez a panel nem mindig látható, és csak akkor jelenik meg, amikor képet tölt be a nyomtatóra. Aktív állapotban a szoftver verziószáma alatt található.

Munka vezérlés alkotóelemek részletei

1) Munka és nyomtató állapota panel

A munka állapot panel a kijelző képernyő bal felső sarkában látható. A nyomtató vagy a munkatevékenységek aktuális állapotáról mutat információkat.

  • Nyomtató állapota

  • Aktuális nyomtatási munka neve

  • Teljes példányszám, elkészült példányok száma, nyomtatás előrehaladása

  • Felülnyomtatás előrehaladása és felülnyomtatások száma, ha nullánál nagyobb

Minden beérkező munka közvetlenül a munka listába vagy a munka várólistába kerül.

A lista valamelyik munkájának kiválasztásakor a munka kiemelést kap és frissül a munkainformációk területe.

A munkainformációs terület tartalmazza az eltolásokat, a nyomtatási minőségi módra vonatkozó információkat, a másolatok és felülnyomatok számát, valamint megjelenik a használt ONYX-profil neve és a nyomtatandó kép is.

A munkák felfelé vagy lefelé mozgathatók a listában, és nyomtathatók, tarthatók vagy törölhetők.

2) Nyomtató üzenetei (vagy napló) panel

A nyomtató állapotpanel a nyomtató naplójának utolsó négy sorát mutatja, amely a nyomtató hibáit, figyelmeztetéseit és információs üzeneteit tartalmazza. A napló további részének megtekintéséhez kattintson a [SHOW MORE MESSAGES] gombra, hogy megjelenjen egy új ablak, amely lehetővé teszi a napló görgetését.

3) Tinta állapota. Megjeleníti az összes tintazsák aktuális állapotát.

Festékrendszer állapot. Az ikonra kattintva megjelenő festékrendszer állapot párbeszédpanelben láthatók a festékinformációk. Ez minden egyes tintaszínhez a következőket tartalmazza: lejárati dátum, tintatípus kód, tintazacskó állapota, töltöttségi állapot (a tintát a tartályba pumpálják-e), és hogy a tartály tele van-e. A párbeszédpanel az aktuális nyomtatófej hőmérsékletet, a meniszkusz vákuumszintet és a kifúvató nyomást is mutatja.

4) Parancs eszköztár balra

A nyomtatási feladatokkal és a nyomtatótábla vezérlésével kapcsolatos műveletek ikonjait jeleníti meg. Egyes ikonoknál a kijelölve és a kijelölés megszüntetve állapotot az ikon eltérő megjelenése mutatja.

Nyomtatási munka

Ez a parancs esettől függően az alábbi műveleteket végezheti:

  • Az aktív listára áthelyezve aktiválja a kiválasztott inaktív munkát.

  • Egy tartott munka tartását megszünteti.

  • Felold egy olyan feladatot, amely jelenleg hibás volt.

Munka tartása

A parancs esettől függően az alábbi műveleteket végezheti:

  • Egy aktív munkát tartásba helyez.

  • Megvárja, amíg a nyomtató befejezi az éppen nyomtatott példányt, majd a munkát tartásba helyezi.

Munka elvetése

A parancs esettől függően az alábbi műveleteket végezheti:

  • Az inaktív listára áthelyezve útján inaktiválja a kiválasztott aktív munkát. A Speciális nyomatok azonban nem lesznek áthelyezve az inaktív listára.

  • Elveti és áthelyezi az inaktív listára az éppen nyomtatott munkát. Ne feledje, hogy az első kattintás elveti a nyomtatást, de a kocsi folytatja a szárítást, hogy a festék kellően kikeményedjen. A második kattintásra azonnal befejeződik a nyomtatási munka.

Munka törlése

Törli a munkát a nyomtatóból. Az éppen nyomtatott munka azonban nem törölhető.

Flatbed ikon

Síkágyas munkák feldolgozása kapcsolóparancs - Lehetővé teszi a nyomtató számára a síkágyas munkák feldolgozását. A nyomtató betöltődésekor, vagy hiba miatti reset után ezt kell kiválasztani a síkágyas nyomtatás engedélyezéséhez.

Síkágy beállításai

Megerősítés kérésekor automatikusan megjelenik egy párbeszédpanel. Ha a Megerősítés kiválasztása előtt kerül bezárásra, erre a gombra kattintva nyitható meg újra.

Médiaparaméterek

Adja vagy erősítse meg a média vastagságát. A nyomtató automatikusan beállítja a kocsi magasságát a hordozó vastagságához és a nyomtatási hézaghoz. A médiavastagság megerősítése csak a nyomtatási munka első példányához szükséges, ha az értéket nem módosítják nyomtatás közben. Ha a médiavastagság értékét nyomtatás közben módosítják, megerősítés szükséges a következő példány nyomtatása előtt.

Lámpa teljesítményszabályozás

Lehetővé teszi a kezelő számára, hogy az egyes UV-lámpák teljesítményét egymástól függetlenül szabályozza. A lámpák hosszabb élettartamához az adott hordozó megfelelő száradását biztosító legalacsonyabb beállítást kell használni.

Az első és hátsó szegély viszonyítási alapja a kocsi haladási iránya. A beállítás engedélyezéséhez vagy letiltásához lásd Felhasználói felület beállításai. Ha ez a funkció engedélyezve van, akkor a vezető UV-lámpa teljesítményének változása esetén automatikusan hozzáigazítja a követő UV-lámpa teljesítményét. Ha ez a beállítás nincs bekapcsolva, akkor is lehetőség van az utánfutó UV-lámpa teljesítményének egyedi beállítására.

Köteg létrehozása

Batch szerkesztése

(akkor jelenik meg, amikor egy kötegelt munka betöltődik)

A kötegelt üzemmódban az egyes nyomtatási feladatok a RIP-ről a nyomtatóra kerülnek, majd a nyomtatón kombinálva egy kötegelt nyomtatási feladatot hoznak létre a síkágyas nyomtatáshoz. Kötegelt módban kétféle munka lehet: Összeállítás és összevonás.

Kompozit kötegnél az összes kép nyomtatása megszakítás nélkül történik egyetlen hordozódarabra. Kompozit kötegelt módban hatékonyan nyomtatható háromnál több adatréteg és/vagy keverhetők a nyomtatási módok egy kötegelt munkához.

A Kollációs tétel egyedi nyomtatási feladatok egy csoportját nyomtatja ki egyedi hordozókra, majd szükség szerint megismétli a sorozat példányszámát. A portál minden egyes nyomtatási feladat között a parkolási pozícióba kerül, a hordozót kicserélik, és a következő példány nyomtatásának folytatásához a hordozó vastagságának megerősítése és a start gomb megnyomása szükséges.

Lásd Kötegelt módú nyomtatás további részletekért és példákért.

5) Parancs eszköztár jobbra

Megjeleníti a tintahőmérséklet, a lámpavezérlés, a vákuumszivattyúk, a vákuumbeállítások , a gantry mozgatása, a nyomtatási feladatok indítása/szüneteltetése és a fúvókaellenőrzés nyomtatása ikonjait. Egyes ikonoknál a kijelölve és a kijelölés megszüntetve állapotot az ikon eltérő megjelenése mutatja.

Festékhőmérséklet vezérlése

Ez az ikon az aktuális tintahőmérsékletet mutatja. A tintafűtésnek mindig bekapcsolva kell lennie.

A nyomtatófejeknek üzemi hőmérsékletre (45°C / 113°F) kell melegedniük a nyomtatási munka elindulása előtt.

MEGJEGYZÉS

A gomb villogása hibát jelez. Kattintson a Festékállapot gombra a festékrendszer ellenőrzéséhez.

UV pácolólámpa vezérlés

Ez az ikon vezérli az UV-hőkezelő lámpákat. A gomb állapota tükrözi a lámpák állapotát. Az UV-lámpák 15 perc inaktivitás után kikapcsolnak (az időt a szerviztechnikus megváltoztathatja). Ha a lámpák kialudtak az időkorlát lejártakor, akkor a gomb állapota nem ellenőrzöttre változik. Ha a nyomtatás megkezdése előtt a lámpák ki vannak kapcsolva, akkor a lámpák automatikusan bekapcsolnak, és a gomb ennek megfelelően tükrözi az állapotot.

Asztali vákuumszivattyúk

Ez az ikon szabályozza, hogy a szivattyúk be- vagy kikapcsolt állapotban vannak-e. Az ikon a vákuumszivattyúk aktuális állapotát tükrözi. Nincs automatikus időkorlát, így a szivattyúk kikapcsolásig bekapcsolva maradnak.

FONTOS

Lekapcsolása után a vákuum körülbelül 5 másodpercig nem kapcsolható vissza. A gyakori újraindítások kioldhatják a szivattyú megszakítóit.

Vákuum

Ez az ikon aktiválja az asztali vákuumot az aktuális beállításokkal.

Vákuum beállítások

Ezzel az ikonnal a kezelő kiválaszthatja, hogy a három szivattyú közül melyik aktív, és azt is eldöntheti, hogy a vákuum erősségének meghatározásához milyen szintű szellőzés áll rendelkezésre (lásd a A vákuumrendszer működtetése a részletekért).

Mozgassa a portált

Ezáltal a portál a parkolt helyzetéből egy új helyre kerül. Az ikon ismételt megnyomásával a portál visszamegy a kiindulási helyzetébe. Az Egyedi portálparkolási pozíciót a kezelő a Beállítások lapon választhatja ki. Ez határozza meg a portál mozgásának távolságát.

Emelje fel a portált

Ez megemeli a portált, hogy lehetővé tegye az olyan hordozók elhelyezését, amelyek túl vastagok ahhoz, hogy az alapértelmezett magasság alatt elférjenek. A nyomtatás megkezdése előtt a portált visszahelyezik a működési magasságba.

Indítsa el a oldalt

Ez az ikon síkágyas nyomtatási munka indítására szolgál (ahogy az asztalon lévő fizikai gomb).

MEGJEGYZÉS

A Pause/Resume gomb használata a nyomtatásban leleteket okozhat a tinta egyenetlen megszilárdulása miatt, ha a munka szünetel. Ne használja ezt, kivéve, ha a nyomtatási feladat szüneteltetése elengedhetetlen.

Fúvókaellenőrzés

Ez az ikon feltölti az aktív feladatlistát egy olyan feladattal, amely fúvókaellenőrzési mintát nyomtat. A fúvóka-ellenőrző nyomattal azonosítható a fúvókák kiesése, ami banding és egyéb nyomatminőségi problémák okozására képes.

MEGJEGYZÉS

A fúvókaellenőrzés fúvókakiesések hibaelhárítására történő használatáról lásd: Fúvókaellenőrzés A fúvóka teljesítményének ellenőrzése.

6) Aktív nyomtatási feladatok listája

Az aktív munkalista egy táblázatból, felül a munkaszám-összefoglalóból, balra pedig a munkamegrendelés vezérlőgombjaiból áll. A munkaszám összegzésben az aktív munkák száma és a tartásba tett munkák száma látható. A munka sorrend vezérlőgombokkal módosítható a nyomtatásra váró munkák sorrendje. Az aktív munkák listájának jellemzői:

  • Az ONYX munkafolyamatból kiadott minden bejövő munka közvetlenül az aktív munkák listájába kerül.

  • A nyomtatás után a feladat automatikusan átkerül az aktívból az inaktív feladatlistába.

  • A kezelő az aktív és az inaktív munkák listája között áthúzással mozgathatja a munkákat (kivéve a nyomtatási előkészítés alatti munkákat).

  • Az összes munka tárolása helyben, a nyomtató merevlemezén történik.

  • Egy kiválasztásakor a munka kiemelést kap és frissül a munkainformációk területe.

  • Az aktív listán lévő munkák felfelé/lefelé mozgathatók a bal oldali gombbal. A munkák nyomtathatók, tarthatók, elvethetők vagy törölhetők. Az aktív listáról elvetett munkák átkerülnek az inaktív listára.

  • A törölt munkák törlődnek a merevlemezről és többé nem érhetők el (a Speciális nyomatok kivételével, amelyek nem törölhetők).

  • Az éppen nyomtatott aktuális munka szüneteltethető vagy elvethető. Az elvetett munka átkerül az aktívról az inaktív nyomtatási munkák listájára.

  • A munkaszám-összefoglaló megjeleníti az aktív és inaktív munkák teljes számát, valamint a várakoztatott aktív munkák számát.

7) Munkaelhelyezés előnézet

A táblaelhelyezés előnézetben látható a nyomtatás helye és a kép táblához viszonyított százalékos megjelenítése. A jobb alsó sarokban lévő zoom gombbal egy előugró előnézet ablak aktiválható. Ha nem áll rendelkezésre előnézeti kép, akkor egy körülbelül méretű fehér mezőt használ helytartóként, és a nagyítás gomb nem jelenik meg.

Beállításához az előnézet képet az ablak körül lehet húzni (ezzel automatikusan frissülnek az ofszet mezők).

Ha egy kép az adott táblaterületen kívül esik, ez a terület piros színnel van jelölve a tábla előnézeten.

Ha egy kép a kifutóterületen kívül esik, ez a terület sárga színnel van jelölve a tábla előnézeten.

8) Inaktív nyomtatási feladatok listája

Az inaktív munkák listáját a felül lévő tábla és munkaszám összegzés alkotja. A munkaszám-összefoglaló az inaktív munkák teljes számát mutatja. A lista a megfelelő oszlop fejlécére kattintva rendezhető. Az első oszlopban lévő ikonok a munka típusát és státuszát tükrözik, és a lista rendezésére is használhatók. A méretoszlop rendezése képterület szerint történik. A dátumoszlop rendezése a dátum és idő közös értéke szerint történik. Az inaktív munkák listájának jellemzői:

  • A kezelő az aktív és az inaktív munkák listája között áthúzással mozgathatja a munkákat.

  • Az inaktív listáról törölt munkák törlődnek a merevlemezről.

  • A kezelő automatikusan beállíthatja a munka státuszát Tartás állapotra, amikor a munka ebbe a várólistába kerül. Ez külön állítható be a síkágyas és a tekercses hordozókra vonatkozó munkákhoz.

9) Munkainformációk és paraméterek panel

A munkainformációs terület csak az aktuális nyomtatási feladat releváns paramétereit jeleníti meg. Néhány paraméter módosítható.

Eltolások

A paraméterek módosításához kattintson a mezőre, és az ekkor megjelenő képernyő billentyűzeten beviheti a kívánt értékeket. Az egérkerékkel is módosítható, amikor az egérkurzor a mező fölé kerül. Az egérkerék felfelé vagy lefelé történő forgatásával az eltolást rovátkánként egy egységgel növelheti vagy csökkentheti. Tartsa lenyomva a jobb egérgombot, és forgassa a kereket fokozatonként 10 egységgel növelve vagy csökkentve. Az Előnézet segítségével is a kívánt helyzetbe húzhatja az adott képet.

A médiával kapcsolatos álláspont - Nem:

  • Vízszintes távolság

  • Függőleges távolság

A médiával kapcsolatos álláspont - Igen:

  • Média vízszintes távolsága - Adja meg a média vízszintes távolságát

  • Függőleges médiatávolság - Adja meg a médium függőleges távolságát

  • Médiaszélesség - Adja meg a médiaszélességet (alapértelmezett = Képszélesség + Média vízszintes távolság)

  • Média magassága - Adja meg a média magasságát (alapértelmezett = képmagasság + média függőleges távolság)

  • Kép igazítása a hordozón - A kép eltolási értékei a hordozón

    • Vízszintes távolság

    • Függőleges távolság

Nyomtatási paraméterek

Az éppen kiválasztott nyomtatási munkáról jelenít meg információkat:

  • Nyomtatási mód - A nyomtatási módok kiválasztása a THRIVE-ban történik. Az egyes üzemmódok részletes leírását lásd alább a "Rendelkezésre álló nyomtatási módok" című fejezetben.

  • Irány - Kétirányú és előre vagy hátra egyirányú nyomtatás.

  • Túlnyomatok - Ha a Túlnyomatok száma 0-nál (nulla) nagyobb értékre van beállítva, a nyomtató ugyanarra a hordozóra ennyiszer újra kinyomtatja a képet.

Állásparaméterek

  • Másolatok - az egérrel növelheti vagy csökkentheti.

  • Eredet - lehetővé teszi az A, a B vagy a kettős eredet kiválasztását

  • Tükörkép - Itt végezhető vízszintes tükrözés.

  • Média - Az ONYX munkafolyamat szoftverben kiválasztott médiaprofil.

  • Jegyzetek - Csak akkor jelenik meg, ha a feladathoz jegyzetet adtak meg. A megjegyzéseket az ONYX szoftverben kell megadni.

Elérhető nyomtatási módok

  • AHigh Key mód a leggyorsabb elérhető nyomtatási mód a Arizona 6100 XTHF Mark II series sorozatban. Kisebb sűrűségű és korlátozott kontrasztú képek nyomtatásához a legjobb választás.

  • Az Expressz mód gyorsan nyomtat, de a képminőséghez minden fúvókának dolgoznia kell. Legjobb az olyan képekhez, amelyeken nincsenek erős színű vagy nagy telítettségű kiterjedt területek.

  • A Nyomdai mód a nyomtatási eredmények széles skáláját biztosítja. Amint az bármely tintasugaras nyomtató nagysebességű módjainál megszokott, nincs elég fúvóka-redundancia ahhoz, hogy mindig, minden hordozón hibátlan képek készüljenek. Emiatt szükség lehet egyes termékek Minőségi módban történő nyomtatására.

  • Production Plus mód ugyanazokkal a funkciókkal rendelkezik, mint a Production mód, de jobb képminőséget kínál az egyenletes és sima színtartományokban.

  • Production-Matte üzemmód a standard Quality üzemmóddal azonos névleges termelékenységet kínál, de lehetővé teheti olyan kép/média kombináció nyomtatását, amely egyébként elutasításra kerülne a fényes műtermékek miatt, amelyek a Production vagy Quality üzemmódban sötét színű és/vagy erős tintafedettségű területeken előfordulhatnak. Lehetősége van arra is, hogy nehezebb munkákat is nagyobb átlagos nyomtatási sebességgel készítsen, és megvan az az előnye, hogy azonnal (a nyomtatónál) alkalmazható, amikor a kezelő úgy ítéli meg, hogy az adatok újbóli feldolgozása nélkül. Ami a legfontosabb, hogy nyomtatási módot kínál az erősen telített képekhez, viszonylag magas, 72 négyzetméter/óra termelékenység mellett. A Production-Matte nyomtatási mód felcserélhető a nyomtató felhasználói felületén a Production üzemmóddal. Más szóval, ha egy nyomtatási feladatot Production üzemmódban készítettek elő, a nyomtató felhasználói felületén át lehet váltani Production-Matte üzemmódra anélkül, hogy a munkafolyamat-szoftverben újra kellene dolgozni.

  • A Minőség mód kiváló képminőséget ad, sokféle képtípushoz alkalmas és a legtöbb hordozón jól mutat.

  • Quality Plus mód a Quality mód mellett kiváló minőséget kínál az egyenletes és sima színtartományokban.

  • A Minőség/Sűrűség mód megduplázza a sűrűséget a hátsó világítású hordozóknál. Az olyan síkágyas hordozók esetében, amelyek a lámpák hőjétől kissé meggörbülhetnek vagy elmozdulhatnak, ez az üzemmód jobb képregisztrációt biztosít, mint az Overprint, mivel a nyomtatás egyetlen átmenettel történik.

  • Minőség - Sima mód a Quality üzemmód lassabb változata, amely szokatlanul magas fúvóka-redundanciával rendelkezik. Bár ez a nyomtatási mód nem mentség a rossz karbantartási gyakorlatra, lehetővé teszi a legtöbb technikailag nehéz kép sikeres nyomtatását, még akkor is, ha a nyomtató nincs optimális nyomtatási állapotban. Ez a minőségi üzemmód lassabb változata, amely szokatlanul nagy fúvóka-redundanciával rendelkezik.

  • Quality Matte nagyon hatékonyan csökkenti vagy kiküszöböli a fényes (keményedő) műtárgyat, amely a nagy tintával fedett sötét területeken jelenik meg, amikor a Minőség módban nyomtat. Ez az új üzemmód közel 40%-kal nagyobb termelékenységet eredményez, mint a korábban a fényes sávok csökkentésére használt Quality-Smooth üzemmód. A Minőség-Matt nyomtatási mód felcserélhető a nyomtató felhasználói felületén az összes többi Minőségi nyomtatási móddal. Más szóval, ha egy nyomtatási feladatot Quality módban készítettek elő, akkor a nyomtató felhasználói felületén Quality-Matte, Quality-Smooth vagy Quality-Density módra lehet váltani anélkül, hogy az ONYX® munkafolyamat szoftverben újra kellene dolgozni.

  • Minőségi rétegű (2 vagy 3 réteg) lehetővé teszi több réteg elhelyezését egy nyomtatási feladatban. Ez a leghasznosabb, ha fehér tintával nyomtat (lásd A fehér tinta munkafolyamatának kezelése). Ehhez extra rétegeket kell konfigurálni az ONYX szoftverben.

    MEGJEGYZÉS

    A Minőség/Sűrűség vagy Réteges mód használatakor a Nyomtatási munka modulban egy legördülő menüből választható ki a Minőség/Sűrűség vagy a Minőség/Réteges (a menüben módosítható az ONYX szoftver konfigurálása).

    Ha két réteget használ, a képek kétszer annyi ideig tartanak a nyomtatás, három réteggel pedig háromszor annyi ideig.

10) Nyomtató felhasználói felülete modul lapjai

E lapok segítségével lehet váltogatni a nyomtató különböző üzemmódjai között. Az egyes lapokra kattintva megjeleníthető az elérhető modulokhoz társított képernyő.

11) A szoftver verziószáma és a képfeltöltés előrehaladása

Megjeleníti az aktuálisan telepített nyomtatószoftver verzióját.

A képfeltöltés előrehaladása panel jelzi az éppen a nyomtatóra feltöltés alatt álló feladat nevét. Ez a panel csak akkor jeleníti meg az információkat, amikor a képet a gazdaszámítógépről továbbítják.