Le module Commande des travaux d'impression est le module qui s'affiche au chargement du logiciel de l'imprimante. À partir de ce module, vous pouvez gérer tous les aspects d'exécution de travaux d'impression et commander également de nombreuses fonctions de l'imprimante. Le tableau « Panneaux de l'écran du module Commande des travaux d'impression » explique les légendes numérotées de l'écran tandis que le reste de cette section décrit plus en détail chacune de ces zones.
L'écran du module Commande des travaux d'impression est divisé en zones d'état et zones fonctionnelles. Les zones fonctionnelles prennent en charge toutes les saisies de l'opérateur nécessaires pour utiliser, entretenir et réparer l'imprimante. Les zones d'état permettent de communiquer l'état de l'image et de l'imprimante.
|
Composant |
Fonction |
|---|---|
|
(1) État du travail et de l'imprimante |
Affiche l'état et l'avancement des travaux d'impression. |
|
(2) Panneau des messages de l'imprimante |
Affiche les quatre dernières lignes du journal - cliquez dans cette zone pour voir plus de texte du journal. |
|
3) État du système d'encres |
Icône d'état du système d'encres ; cliquez dessus pour afficher un rapport d'état des encres. |
|
4) Barre d'outils de commande gauche |
Affiche les icônes correspondant aux actions relatives aux travaux d'impression et à la commande de la table de l'imprimante. |
|
5) Barre d'outils de commande droite |
Affiche des icônes pour la température des encres, la commande des lampes, les pompes à vide, les paramètres de vide, le déplacement du support mobile, le démarrage/l'interruption des travaux d'impression, et l'impression d'un test de contrôle des buses. |
|
6) Liste des travaux actifs |
Affiche la liste de tous les travaux d'impression actifs. |
|
7) Aperçu du positionnement des travaux |
Affiche le ou les travaux d'impression sélectionnés avec un aperçu précisant leur positionnement sur l'imprimante. |
|
8) Travaux inactifs |
Affiche la liste de tous les travaux d'impression (archivés) inactifs. |
|
9) Panneau des paramètres et des informations sur le travail |
Ce panneau montre les paramètres du travail d'impression actuellement sélectionné permet également de modifier les paramètres associés à ce travail. |
|
10) Onglets de l'interface |
Utilisez ces onglets pour sélectionner les différents modules de l'interface utilisateur de l'imprimante. |
|
11) Numéro de version du logiciel et progression de téléchargement de l'image |
Affiche la version installée du logiciel d'imprimante. La zone de progression du téléchargement de l'image indique le nom d'un travail d'impression en cours de téléchargement vers l'imprimante. Cette zone n'est pas toujours visible et s'affiche uniquement lorsqu'une image est en cours de chargement sur l'imprimante. Il se situe le cas échéant sous le numéro de version du logiciel. |
1) Zone d'état des travaux et de l'imprimante
La zone d'état des travaux se situe dans le coin supérieur gauche de l'écran d'affichage. Elle affiche des informations sur l'état actuel des activités de l'imprimante/des travaux.
État de l'imprimante
Nom du travail en cours d'impression
Nombre total de copies, nombre de copies imprimées et état de progression des copies
Progression des surimpressions ou nombre de surimpressions le cas échéant
Tous les travaux entrants vont directement dans la liste ou la queue des travaux.
La sélection d'un travail dans la liste le met en surbrillance et met à jour la zone d'informations sur le travail.
La zone d'informations sur le travail indique les décalages, des informations sur le mode de qualité d'impression, le nombre de copies et de surimpressions, ainsi que le nom du profil ONYX utilisé et de l'image à imprimer.
Il est possible de déplacer les travaux vers le haut ou vers le bas dans la liste, de les imprimer, de les mettre en attente ou de les annuler.
2) Zone des messages (ou du journal) de l'imprimante
La zone d'état de l'imprimante se situe dans le coin supérieur droit de l'écran d'affichage. Elle présente les quatre dernières lignes du journal de l'imprimante qui consigne les erreurs, les avertissements et les messages d'information relatifs à l'imprimante. Pour afficher la suite du journal, cliquez dans la zone afin d'ouvrir une nouvelle fenêtre qui vous permettra de faire défiler le contenu du journal.
3) État du système d'encres. Affiche l'état actuel de toutes les poches d'encre.
Bouton de pause/reprise d'impression. Ce bouton permet de marquer une pause en cours d'impression d'un travail ou de reprendre l'impression. Il est actif uniquement en cours d'impression d'un travail.
REMARQUE
L'utilisation du bouton Pause/Reprise risque de causer des artefacts sur l'impression en raison du séchage irrégulier de l'encre lors d'une pause d'un travail avant terme. N'utilisez pas ce bouton que s'il est indispensable de marquer une pause dans le travail d'impression.
État du système d'encres. Cliquez sur l'icône pour ouvrir une boîte de dialogue d'état du système qui affiche des informations sur les encres. Pour chaque couleur d'encre, cette boîte de dialogue indique : une date d'expiration, le code de type d'encre, l'état des poches d'encre, le niveau de remplissage (si de l'encre est en cours de pompage dans le réservoir) et si le réservoir est plein. La boîte de dialogue indique par ailleurs la température actuelle des têtes d'impression, le niveau d'aspiration du ménisque et la pression de purge.
4 et 5) Barre d'outils des commandes
La barre d'outils contient des icônes (décrites dans le tableau ci-dessous dans leur ordre d'affichage sur la barre d'outils des commandes) qui vous permettent de communiquer avec l'imprimante. Notez que certaines icônes ont une image différente selon leur état (activé ou désactivé).
Description des icônes de la barre d'outils des commandes |
|
|
Imprimer |
Cette commande permet d'exécuter les actions suivantes, selon le contexte :
|
|
Mettre en attente |
Cette commande permet d'exécuter les actions suivantes, selon le contexte :
|
|
Annuler |
Cette commande permet d'exécuter les actions suivantes, selon le contexte :
|
|
Supprimer |
Supprime un travail de l'imprimante. Toutefois, vous ne pouvez pas supprimer un travail qui est en cours d'impression. |
|
Icône À plat |
Commande à bascule de traitement des travaux à plat - Permet à l'imprimante de traiter les travaux à plat. Sélectionnez cette commande pour activer l'impression à plat lors de la mise sous tension de l'imprimante ou de sa réinitialisation suite à une erreur. |
|
Paramètres à plat |
Une boîte de dialogue s'affiche automatiquement lorsqu'une confirmation est requise. Si vous la fermez avant de sélectionner Confirmer, vous pourrez la rouvrir en cliquant sur ce bouton. Paramètres de support Spécifiez ou confirmez l'épaisseur du support. L'imprimante ajuste automatiquement la hauteur du chariot en fonction de l'épaisseur du support, mais aussi l'espace entre les têtes d'impression et le support. Une confirmation de l'épaisseur du support est requise uniquement pour la première copie d'un travail d'impression, sauf changement de support en cours d'impression. Si la valeur d'épaisseur du support est modifiée en cours d'impression, une confirmation est exigée avant l'impression de la copie suivante. Lampe avant/Lampe arrière Permettent à l'opérateur de commander indépendamment l'intensité lumineuse de chaque lampe UV. Pour prolonger la durée de vie de la lampe, utilisez le réglage le plus bas fournissant le séchage adéquat pour un support particulier. Les termes « avant » et « arrière » correspondent à la direction de déplacement du chariot. Pour activer ou désactiver ce paramètre, reportez-vous à la section Interface utilisateur de la page Paramètres, Combinaison des commandes de lampes. Une fois activée, cette fonction correspond automatiquement à la puissance de la lampe UV arrière, lorsque la puissance de la lampe UV avant change. Lorsque ce paramètre n'est pas activé, il est toujours possible d'ajuster individuellement la puissance des lampes UV. |
|
Créer un lot Modifier le lot (visible lorsqu'un travail par lot est chargé) |
En mode d'impression par lot, les travaux d'impression individuels sont envoyés du processeur RIP à l'imprimante, puis combinés sur l'imprimante pour créer un travail par lot à des fins d'impression à plat. Il existe deux types de travaux en mode par lot : composite et assemblage. Dans un lot composite, toutes les images sont imprimées sur un même support sans interruption. Le mode d'impression par lot composite permet d'imprimer efficacement plus de trois couches de données et/ou de mélanger des modes d'impression pour un travail par lot. Le mode d'impression par lot d'assemblage imprime un jeu de travaux d'impression individuels sur des supports distincts, puis il recommence la génération du nombre de copies composant le jeu, selon les besoins. Le support mobile revient en position de stationnement après chaque travail d'impression ; le changement de support a lieu ; la confirmation d'épaisseur de support et l'activation du bouton Démarrer sont demandées pour continuer l'impression de la copie suivante. Pour plus d'informations et des exemples, reportez-vous au Chapitre 6, « Procédure d'impression en mode par lot ». |
|
Commande de température de l'encre |
Cette icône affiche la température actuelle de l'encre. L'élément chauffant des encres doit être allumé en permanence. Pour qu'un travail d'impression puisse démarrer, les têtes d'impression doivent atteindre la température de fonctionnement de 45 °C (113 °F). REMARQUE
Si ce bouton clignote, il indique une erreur. Cliquez sur le bouton État du système d'encres pour vérifier le système d'encres. |
|
Lampes de séchage UV |
Cette icône commande les lampes de séchage UV. L'état du bouton reflète l'état des lampes. Les lampes UV s'éteignent automatiquement après 15 minutes d'inactivité (délai modifiable par un agent technique). Si les lampes s'éteignent une fois le délai de désactivation écoulé, le bouton passe à l'état désélectionné. Si les lampes sont éteintes avant le démarrage de l'impression, les lampes sont automatiquement rallumées et le bouton reflète ce nouvel état en conséquence. |
|
Pompes d'aspiration de la table |
Cette icône permet de contrôler l'activation ou la désactivation des pompes. L'icône reflète l'état réel des pompes d'aspiration. Il n'y a aucune temporisation automatique, si bien que les pompes restent activées jusqu'à leur désactivation.  IMPORTANT
Une fois désactivée, la fonction d'aspiration ne peut pas être rallumée avant 5 secondes environ. Des redémarrages fréquents risquent de déclencher les coupe-circuits de pompes. |
|
Vide |
Cette icône active l'aspiration de la table selon les paramètres actifs. |
|
Paramètres d'aspiration |
Cette icône permet à l'opérateur de sélectionner laquelle des trois pompes est active et de déterminer le niveau de tirage disponible pour définir la puissance d'aspiration (pour plus de détails, voir le Chapitre 5, Procédure d'utilisation du système de vide). |
|
Déplacer le support mobile |
Déplace le support mobile de sa position de stationnement vers un nouvel endroit. Si vous appuyez à nouveau sur cette icône, le support mobile revient à sa position de départ. L'opérateur peut sélectionner la position de stationnement personnalisée du support mobile sous l'onglet Paramètres. Il peut ainsi déterminer la distance de déplacement du support mobile (voir le Chapitre 5 pour plus de détails). |
|
Soulever le support mobile |
Soulève le support mobile pour permettre la mise en place d'un support trop épais pour passer sous la hauteur définie par défaut. Avant le lancement d'une impression, le support mobile revient à sa hauteur opérationnelle. |
|
Démarrer |
Cette icône peut servir à lancer un travail d'impression à plat (même fonction que le bouton physique sur la table). |
|
Contrôle des buses |
Cette icône ajoute à la liste des travaux actifs un travail qui imprime un motif quadrillé. Ce motif permet d'identifier les pertes d'encre au niveau des buses pouvant causer des bandes et d'autres problèmes de qualité d'impression. REMARQUE
Pour des informations sur la manière d'utiliser le contrôle des buses afin de résoudre des problèmes de perte d'encre, consultez la section « Maintenance des têtes d'impression » au chapitre Maintenance. |
6) Liste des travaux d'impression actifs
La liste des travaux d'impression actifs comprend un tableau, un résumé du nombre de travaux en haut et des boutons de commande de modification de l'ordre des travaux à gauche. Le résumé du nombre de travaux indique le nombre total de travaux actifs et le nombre de travaux en attente. Les boutons de commande de l'ordre des travaux permettent de modifier l'ordre des travaux dans la queue d'impression. La liste des travaux actifs présente les caractéristiques suivantes :
Tous les travaux entrants générés à partir du cycle de traitement ONYX vont directement dans la liste des travaux actifs.
Une fois un travail imprimé, il est automatiquement transféré de la liste des travaux actifs vers la liste des travaux inactifs.
L'opérateur peut faire glisser et déposer des travaux en vue de les transférer d'une liste vers l'autre (sauf dans le cas d'un travail en cours de préparation à l'impression).
Tous les travaux sont stockés localement sur le disque dur de l'imprimante.
La sélection d'un travail le met en surbrillance et met à jour la zone d'informations sur le travail.
Les travaux peuvent être déplacés vers le haut ou vers le bas dans la liste active à l'aide du bouton de gauche. Les travaux peuvent être imprimés, mis en attente, annulés ou supprimés. Les travaux annulés dans la liste active sont transférés vers la liste inactive.
Les travaux supprimés sont effacés du disque dur et ne sont plus accessibles (mises à part les impressions spéciales, qui ne peuvent pas être supprimées).
Vous pouvez marquer une pause dans le travail en cours d'impression ou l'annuler. Une fois qu'un travail est annulé, il est automatiquement transféré de la liste des travaux actifs vers la liste des travaux inactifs.
Le résumé du nombre de travaux indique le nombre total de travaux actifs et inactifs, et le nombre de travaux actifs en attente.
7) Aperçu du positionnement des travaux
L'aperçu du positionnement sur la table montre l'emplacement d'impression et une représentation proportionnelle de l'image par rapport à la table. Le bouton de zoom situé en bas à droite active une fenêtre d'aperçu contextuelle. Si aucune image d'aperçu n'est disponible, un cadre blanc de taille approximative est utilisé comme emplacement réservé et le bouton de zoom ne s'affiche pas.
L'image d'aperçu peut être positionnée par glisser-déposer dans la fenêtre (les champs de décalage sont automatiquement mis à jour).
Lorsqu'une image est hors limites dans la surface de table réelle, cette zone de l'aperçu de la table est signalée en rouge.
Lorsqu'une image est hors limites dans la zone de fond perdu, cette zone de l'aperçu de la table est signalée en jaune.
8) Liste des travaux d'impression inactifs
La liste des travaux d'impression inactifs comprend un tableau et un résumé du nombre de travaux en haut. Le résumé du nombre de travaux indique le nombre total de travaux inactifs. Le contenu de la liste peut être réorganisé en cliquant sur le titre de colonne approprié. Les icônes de la première colonne reflètent le type et l'état du travail et elles peuvent servir à ordonner le contenu de la liste. Le contenu de la colonne Taille est organisé par surface d'image. Le contenu de la colonne Date est organisé selon une valeur composée de la date et de l'heure. La liste des travaux inactifs présente les caractéristiques suivantes :
L'opérateur peut faire glisser et déposer des travaux en vue de les transférer entre les listes de travaux actifs et inactifs.
Les travaux supprimés de la liste inactive sont supprimés du disque dur.
L'opérateur peut définir automatiquement un travail en attente dès qu'il figure dans la queue d'impression. Cette configuration peut être définie séparément pour les supports à plat et les travaux sur rouleau.
9) Zone des paramètres et des informations sur le travail
La zone des informations sur le travail affiche uniquement les paramètres du travail d'impression en cours. Certains paramètres sont modifiables.
|
Décalages |
Les paramètres de décalage vertical et horizontal d'un travail peuvent être modifiés avec la molette de la souris lorsque le curseur est placé sur le champ. Tournez la molette vers le haut ou le bas pour augmenter ou diminuer la valeur à raison d'une unité à la fois. Cliquez sur le bouton droit de la souris et tournez la molette vers le haut ou le bas pour augmenter ou diminuer la valeur à raison de 10 unités à la fois. Une autre méthode de modification des valeurs des paramètres consiste à cliquer sur le champ pour afficher un clavier virtuel sur lequel vous pouvez saisir les valeurs requises. Vous pouvez également utiliser l'aperçu avant impression pour faire glisser une image dans la position souhaitée. |
|
Paramètres d'impression |
Affiche des informations sur le travail d'impression actuellement sélectionné :
|
|
Paramètres de travail |
|
Modes d'impression disponibles
Description des modes d'impression
Express : ce mode permet de bénéficier d'une impression rapide, mais la qualité d'image dépend de l'encre d'injection des buses. Il convient aux images dépourvues de grandes zones de couleur unie ou de saturation élevée.
Production : ce mode permet de générer un large éventail de sorties d'impression. Comme pour les modes à grande vitesse disponibles sur toutes les imprimantes à jet d'encre, la redondance des buses est suffisante pour produire en permanence des images impeccables sur tous les types de support. De ce fait, il peut s'avérer nécessaire d'imprimer certains travaux en mode Qualité.
Qualité : ce menu offre une excellente qualité d'image et convient pour un large éventail de types d'image ; il produit des résultats satisfaisants sur la plupart des supports.
Qualité-densité : ce mode multiplie par deux la densité des supports rétroéclairés. Pour les supports à plat qui risquent de se gondoler ou de bouger légèrement en raison de la chaleur des lampes, ce mode offre un meilleur repérage de l'image que la surimpression, car il se produit en une seule passe de support mobile.
Qualité-lisse : ce mode est une version plus lente du mode Qualité qui se caractérise par une redondance des buses inhabituellement élevée. Bien que ce mode d'impression ne plébiscite en aucune manière les mauvaises pratiques de maintenance, il permet d'imprimer correctement des images techniquement très complexes, même si l'imprimante ne se trouve pas dans des conditions d'impression optimales. Il s'agit d'une version plus lente du mode Qualité qui se caractérise par une redondance des buses inhabituellement élevée.
Qualité-mate : ce mode s'avère extrêmement efficace dans la réduction ou l'élimination de l'artefact de brillance (séchage) visible dans les zones foncées à couverture d'encre épaisse lors de l'impression en mode Qualité. Ce nouveau mode présente un niveau de productivité près de 40 % supérieur au mode Qualité-lisse, qui était utilisé auparavant pour réduire l'effet de bandes de brillance. Le mode d'impression Qualité-mate est interchangeable avec tous les autres modes d'impression Qualité dans l'interface utilisateur de l'imprimante. Autrement dit, si un travail d'impression a été préparé en mode Qualité, il est possible de le redéfinir sur le mode Qualité-mate, Qualité-lisse ou Qualité-densité au niveau de l'interface utilisateur de l'imprimante sans nécessiter de nouveau traitement dans le logiciel de cycle de traitement ONYX®.
Qualité-couches : ce mode vous permet de placer plusieurs couches dans un seul travail d'impression. Ceci s'avère particulièrement utile lors de l'impression avec de l'encre blanche (voir le Chapitre 7, Procédure d'utilisation avec de l'encre blanche et du vernis). Vous devez configurer les éventuelles couches supplémentaires via le logiciel ONYX.
Remarque : lorsque le mode Qualité-densité ou Qualité-couches est activé, le module d'impression de travaux affiche un menu déroulant vous permettant de sélectionner soit le mode Qualité-couches soit le mode Qualité-densité (ce menu permet de modifier la configuration définie dans votre logiciel ONYX).
Lorsque vous utilisez deux couches, l'impression des images prend deux fois plus de temps ; avec trois couches, elle prend trois fois plus de temps.
10) Onglets des modules d'interface de l'imprimante
Ces onglets vous permettent de permuter entre plusieurs modules fonctionnels de l'imprimante. Cliquez sur un onglet pour afficher l'écran associé à chaque module disponible.
11) Numéro de version du logiciel et progression du téléchargement de l'image
Affiche la version du logiciel d'imprimante actuellement installée.
La zone de progression du téléchargement des images indique le nom d'un travail d'impression en cours de téléchargement vers l'imprimante. Cette zone affiche uniquement des informations pendant le transfert d'une image à partir de l'ordinateur hôte.