Loading

Güvenlik ve Çevre Bilgileri

Kullanıcı için Önemli Güvenlik ve Çevre Bilgileri

Yazdırma sisteminizi kullanmadan önce, sistemin güvenli bir şekilde ve tasarlandığı fonksiyon özelliklerine uygun olarak çalışabilmesi için doğru şekilde kurulduğundan ve Kullanıcı Belgelerini okuyup anladığınızdan emin olun. Makinenizi kullanırken, Kullanıcı belgelerine daima riayet ettiğinizden emin olun.

Uyarı ve dikkat sembolleri

Makineyi kullanan tüm kişileri olası riskler, tehlikeler ve/veya kazalarla ilgili uyarmak ve bilgilendirmek amacıyla, gereken yerlere güvenlik uyarı etiketleri yapıştırılmıştır. Güvenli çalışma için, her etiketin anlamını bilmek önemlidir. Makineyi çalıştırmaya başlamadan önce, tüm etiket açıklamalarını okuyup anladığınızdan emin olun.

Potansiyel tehlikelerden kaçınmak için, koruyucu ve önleyici bakımın sadece kalifiye kişiler ve/veya servis personeli tarafından yapıldığından emin olun.

Sorumluluk reddi:

CANON PRODUCTION PRINTING, BURADA BELİRTİLMEDİKÇE, BU YAYIMIN İÇERİĞİ İLE İLGİLİ OLARAK PAZARLANABİLİRLİK, TİCARETE ELVERİŞLİLİK VE BELİRLİ BİR KULLANIM AMACINA UYGUNLUK VEYA İHLAL DURUMUNUN OLMAMASI HUSUSLARI DA DAHİL VE BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE SARİH VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ VERMEMEKTEDİR.CANON PRODUCTION PRINTING, BU YAYIMIN İÇERİĞİNİN KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR DOĞRUDAN, DOLAYLI/TESADÜFİ VEYA SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN ZARARDAN, KAYIPTAN YA DA MASRAFTAN SORUMLU TUTULAMAZ.

Canon Production Printing, hiç kimseye önceden bildirimde bulunma yükümlülüğü olmaksızın çeşitli zamanlarda bu yayımı gözden geçirme ve içeriğini değiştirme hakkını saklı tutar.

Bölgesel Canon satış ofislerinin web siteleri, Kullanıcı Belgelerinin kapak kısmında liste halinde verilmiştir. Yerel Canon satış ofislerinin adreslerini burada bulabilirsiniz.

Canon Production Printing ve onun tedarikçileri, makineyi kullanmak suretiyle temin ettiğiniz kişisel olmayan makine ve (bireysel) kullanıcı bilgilerini ve verilerini toplayabilir, bir araya getirebilir ve kullanabilir. Ne tür bilgilerin ve verilerin elde edildiği, alındığı ve bu bilgilere ve verilere erişimin ve girişin Canon Production Printing şirketi ve onun tedarikçileri tarafından nasıl emniyet altına alındığı ile ilgili bilgi için lütfen Canon Production Printing şirketinin Kullanım Şartları ve Gizlilik Beyanına bakınız: https://cpp.canon.

Notlar

  • Bu ürünün satıldığı bazı bölgelerde, aşağıdaki ürün adı (adları) model numarası (numaraları) olarak kaydedilebilir.

    Ürün Adı

    Model numarası

    Colorado M-series

    • Colorado M3

    • Colorado M3W

    • Colorado M5

    • Colorado M5W

    Océ 01079

    RFID Reader

    Océ 01087

  • İçeriğe bağlı olarak, Kullanıcı Belgelerinde kullanılan “yazıcı”, “sistem”, “makine” ve “ekipman” terimleri, bu Kullanıcı Belgelerinin geçerli olduğu yazdırma sistemi anlamına gelmektedir.

  • Bu makinede kullanılmak üzere tasarlanmış bazı sarf ve tüketim malzemelerinin beraberinde Güvenlik Veri Sayfaları de yer almaktadır. Lütfen özel Güvenlik ve Çevre bilgileri ve kullanma talimatları için ilgili Güvenlik Veri Sayfalarına başvurun. Güncel Güvenlik Veri Sayfalarını ve Ürün Güvenliği Veri Sayfalarını https://downloads.cpp.canon/ adresinde bulunan ürününüzün destek sitesinden indirebilirsiniz.

  • Makine, ilgili yasal EEA-gerekliliklerine uygunluğu belirten CE işaretini taşımaktadır. Eğer geçerliyse, ilgili CE Uygunluk Beyanı, Kullanıcı Belgelerinin bir parçasıdır. Bunu ayrıca https://downloads.cpp.canon/ adresinde bulunan ürününüzün destek sitesinden de indirebilirsiniz.

Canon Production Printing, aşağıdaki hususlardan kaynaklanan hasarlardan sorumlu değildir:

  • Kullanıcı Belgelerine riayet edilmemesi;

  • Makine üzerinde yapılan hatalı işlemler;

  • Yetkisiz değişiklikler.

Aşağıdaki semboller, Kullanıcı Belgelerinde tehlikenin önem seviyesini belirtmek ve kategorize etmek için kullanılmaktadır:

Sembol

Tür

Açıklama

UYARI

Doğru bir şekilde yapılmadığında kişisel yaralanmalarla veya hatta ölümle sonuçlanabilecek işlemlerle ilgili bir uyarıyı belirtir. Makineyi güvenli şekilde kullanmak için her zaman bu uyarıları dikkate alın.

İKAZ

Doğru şekilde yapılmaması halinde yaralanmayla sonuçlanabilecek işlemlerle ilgili bir dikkat açıklamasını belirtir. Makineyi güvenli şekilde kullanmak için her zaman bu dikkat açıklamalarını dikkate alın.

ÖNEMLİ

Kullanıma ilişkin gereksinimleri ve kısıtlamaları gösterir. Makineyi doğru şekilde kullanmak ve makine veya eşyaların zarar görmesini önlemek için bu açıklamaları dikkatli bir şekilde okuduğunuzdan emin olun.

YASAK

Yapılmaması gereken bir işlemi gösterir. Bu açıklamaları dikkatlice okuyun ve belirtilen işlemleri yapmadığınızdan emin olun.

NOT

Bir işlem hakkında ayrıntılı bilgi veya bir prosedür hakkında ek açıklama olduğunu gösterir. Bu notları okumanız önemle tavsiye olunur.

Eğer geçerliyse, aşağıda belirtilen Kişisel Korunma sembolleri Kullanıcı Belgelerinde ve makine üzerinde kullanılmaktadır:

Sembol

Tür

Açıklama

Zorunlu işlem

Bu bölgede bir işlem veya görev yaparken bu belgede belirtilen şekilde koruyucu eldiven giyin.

Zorunlu işlem

Çalışmaya başlamadan veya cihazı ya da makineleri çalıştırmadan önce kullanıcı kılavuzunu/kullanıcı belgelerini okuyun.

Aşağıdaki etiketler, tehlike seviyesini belirtmek ve kategorize etmek için kullanılmaktadır:

Etiket

Tür

Açıklama

Uyarı

Genel uyarı işareti.

Uyarı

Elektrik: İçerisinde tehlikeli elektrik gerilimi bulunur. Kapağı çıkartmayın.

İkaz

Sıcak yüzey: Sıcak yüzeylere doğrudan temas etmekten kaçının.

İkaz

Optik radyasyon: Optik radyasyon yakınında gözlerinizin ve cildinizin zarar görmemesi için özen gösterin.

İkaz

Keskin parça: Keskin parçalardan ötürü kesilme tehlikesine karşı dikkatli olun.

İkaz

Eller için ezilme riski: Hareketli mekanik parçaları olan ekipmanın yakınında ellerinizin zarar görmemesi için dikkatli olun.

Etiket

Tür

Açıklama

Uyarı

Elektrik: Uyarı, elektrik çarpması tehlikesi. Bir bakım veya tamir işlemine başlamadan önce, bütün elektrik fişlerini prizden çekin.

Uyarı

Elektrik: Çift kutuplu nötr sigortalama. Elektrik çarpması riski. Servis işlemlerinden önce şebeke elektriği bağlantısını kesin.

Uyarı

Elektrik: Makine, topraklı bir prize takılmalıdır.

İkaz

Elektrik: Yüksek kaçak akımı. Makine, daima topraklı bir prize takılmalıdır.

2014/35/EU Direktifi uyarınca ITE (LVD) makineleri personeli

  • Eğitimli kişi

    Bu Kullanıcı Belgelerinde, eğitimli kişilerin nasıl korunacağı açıklanmıştır. Eğitimli kişi terimi, acıya neden olabilecek enerji kaynaklarının belirlenmesi ve söz konusu enerji kaynaklarıyla istemeden temas etmeyi veya bunlara maruz kalmayı önleyici önlemlerin alınması konularında bir uzman kişi tarafından eğitim ve talimat verilmiş olan ya da bir uzman kişi tarafından denetlenen kişiler için kullanılır.

Güç kaynağı

UYARI
  • Güç fişini, fişle aynı yapılandırmaya sahip bir prize takın. Adaptör kullanmak, güç kaynağının yetersiz kalmasına yol açabilir. Uygun bir elektrik prizi yoksa, kalifiye bir elektrik teknisyeninin takmasını isteyin.

  • Bu makinenin iki güç bağlantısı mevcuttur. İki elektrik kablosunu binanın aynı elektrik devresi/sigortası üzerine bağlamayın.

ÖNEMLİ
  • Makineyi, güç işareti etiketinde belirtilenden farklı değerde bir şebeke gerilimine veya frekansına bağlamayın. Farklı gerilimde veya frekansta şebeke elektriğine bağlantı gerektiğinde, yetkili servis temsilciniz ile iletişime geçin.

Topraklama / Elektrik kablosu

UYARI
  • Güç kablosunu çizmeyin, aşındırmayın, ısıtmayın, bükmeyin, eğmeyin veya güç kablosunun üzerine ağır nesneler koymayın veya başka bir hasar vermeyin. Hasarlı güç kablosu (açıkta kalan tel, kopmuş tel vb.) kullanmak elektrik çarpmasına, yangına veya makinenin bozulmasına neden olabilir. Eğer elektrik kablosu hasar görmüşse, güç düğmesini derhal kapalı konuma getirin ve güç kablosunun fişini prizden çıkarın. Yetkili servis temsilcinizle iletişime geçin.

  • Bir priz çoğaltıcı veya uzatma kablosu kullanmayın. Bir uzatma kablosu gerekliyse, yetkili servisinizi arayın. Bir uzatma kablosunun kullanılması, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

  • Makineyle birlikte verilen dışında bir güç kablosu kullanmayın. Güç kablosunu başka bir elektrikli cihazla birlikte kullanmayın.

  • Sadece, koruyucu toprak iletkeni olan bir elektrik kablosu kullanın.

  • Makine bir duvar prizine takılacağı zaman, makineyi kolayca erişilebilen bir duvar prizinin yakınına yerleştirin. Elektrik fişi, bir bağlantı kesme aygıtı işlevi görür.

  • Elektrik kablolarını, üzerine basılabilecek veya ayak takılabilecek şekilde döşemeyin.

  • Elektrik kablosunu, koruyucu topraklama (PE) terminali olan bir elektrik prizine takın.

  • Bu ekipman, bir BT güç sistemine bağlanacak şekilde tasarlanmamıştır. BT güç sistemleri, nötr kablonun topraklamaya bağlanmadığı gerilim şebekeleridir.

Kurulum

UYARI
  • Makine, sadece yetkili bir servis temsilcisi tarafından taşınabilir, kurulabilir, monte edilebilir, yeri değiştirilebilir ve tamir edilebilir.

  • Makine için izin verilmeyen aksesuarların ve opsiyonların takılması, Güvenlik Yönetmeliğinin ve Yönergelerinin ihlali anlamına gelebilir ve makineye zarar da verebilir.

  • Makinede hangi aksesuarların ve opsiyonların kullanımına izin verildiği hakkında bilgi için yetkili servis temsilcinize danışın.

  • Sadece, üretici tarafından belirtilen kabloları kullanın.

  • Makineyi, yeterli yük kaldırma kapasitesine sahip yatay düz bir zemine yerleştirin.

  • Makineyi, titreşim ve darbeye maruz kalan bir yere yerleştirmeyin.

  • Yangına neden olabileceğinden, ürünün yanında yanıcı spreyler, sıvılar veya gazlar kullanmayın.

Alan gereksinimleri ve kullanım önlemleri

UYARI
  • Kimyasal emisyonu sınırların altında tutmak için, makine bir hava tahliyesine (dış atmosfere) bağlanmalıdır veya filtrelerle donatılmalı ve uygun ortam havalandırması bulunmalıdır. Havalandırma önerileri için Ürün Güvenlik Veri Belgesine (PSDS) bakın.

  • Kimyasal emisyonu sınırların altında tutmak için, makineyi çok küçük veya yetersiz havalandırmaya sahip bir ortama yerleştirmeyin. Havalandırma önerileri hakkında bilgi için Ürün Güvenlik Veri Belgesine bakın.

Çalıştırma

UYARI
  • Dışarı çekilebilen parçalar (örneğin malzeme çekmeceleri) dahil olmak üzere makinenin hiçbir parçasının üzerine yaslanmayın, oturmayın veya basmayın.

  • Makineyi çalıştırmadan önce Kullanıcı Belgelerini dikkatlice okuyun. Bu belge içerisi hakkında herhangi bir sorunuz veya anlamadığınız yer olması halinde, yetkili bayinize veya servis temsilcinize danışın.

  • Hiçbir bir nesnenin (örn. takı zincirleri, evrak ataşları, bozuk paralar vb.) veya sıvının makineye girmediğinden emin olun. İçinde sıvı olan kapları makinenin üzerine veya yanına koymayın.

  • Ürünün şebeke ile bağlantısının kesilmesi (fişinin çekilmesi, güç düğmesinden kapatma), sistemin hasar görmesine neden olabilir.

  • Kontrol panelinde bir veya daha fazla kapağı açmanızı isteyen bir mesaj görüntülenmedikçe, makine başlatılırken veya çalışır durumdayken hiçbir kapağı açmayın.

  • Makineyi uzaktan çalıştırıyorsanız, makinede çalışan kimsenin olmadığından emin olun.

DİKKAT
  • Bu ekipman, çocukların bulunabileceği ortamlarda kullanım için uygun değildir.

Bakım, tamir ve modifikasyon

UYARI
  • Makinede değişiklik yapmayın. Makinede değişiklik yapılması, yangın, elektrik çarpması veya diğer yaralanmalar gibi tehlikeli bir duruma neden olabilir veya garantinin geçerliliğini tehlikeye atabilir.

  • Sadece Kullanıcı Belgelerinde belirtilen bakım işlemlerini yapın.

  • Herhangi bir riski önlemek ve verilen garantileri riske atmanın önüne geçmek için, sadece eğitimli veya uzman kişilerin makinenin bakımını yapmasına izin verilir.

  • Güvenlik kilidi anahtarlarını birleştirmeyin ya da devre dışı bırakmayın. Güvenlik kilidi cihazlarının devre dışı bırakılması veya engellenmesi, güvenlik koruması işlevini geçersiz kılar ve makineyi kullanan tüm kişiler için tehlikeli durumlara neden olabilir.

  • Sıkıştırılmış havayı düzlem dışındaki parçalarda kullanmayın.

DİKKAT
  • Makinenin tamir işlemleri sadece yetkili servis temsilcileri tarafından yapılabilir.

  • Servis bölgeleri, sadece yetkili servis temsilcileri tarafından açılabilir. Makineye sabitlenmiş kapak ve panelleri çıkarmayın. Makinenin bazı parçalarında, elektrik çarpmasına veya başka yaralanmalara neden olabilecek bir tehlikeli elektrikli bileşen, tehlikeli ısı kaynağı veya bir lazer ışını kaynağı olabilir.

Makinenin yerinin değiştirilmesi

DİKKAT
  • Makineyi taşımadan önce güç kablosunun ve diğer kabloların bağlantısını kesin.

  • Makineyi yalnızca yetkili servis temsilcilerinin taşımasına izin verilir.

Sorun giderme işlemleri

UYARI
  • Bir duman ve/veya yangın durumunda:

    • Duman veya yangının makinenin muhafazasının içinde kalması amacıyla, tüm makine kapaklarını ve kapılarını güvenli bir şekilde acilen kapatmaya çalışın. Bu kapakları ve kapıları kapatırken kişisel yaralanmalardan kaçının.

    • Fişini prizden çekerek veya uygun bağlantı kesme aygıtı kullanarak makineye giden elektriği derhal kesin. Makinenin artık çalıştırılamayacağından emin olun.

    • Acil durum müdahale servisine derhal bilgi verin.

    Herhangi bir yangında zehirli gazlar çıkabilir. Bunlar, bu makinede olabilecek bir yangında da ortaya çıkabilir.

    Lütfen şu hususları dikkate alın: Canon Production Printing sistemleri, yangın makine muhafazası içinde hapsolacak ve dolayısıyla yangının müşterinin diğer müştemilatına yayılmasını önleyecek şekilde tasarlanmıştır.

  • Kapakların, elektrik kablosunun, çalışan parçaların hasar görmesi ya da makineye sıvıların veya yabancı cisimlerin girmesi durumunda, makinenin elektrik beslemesi ile bağlantısını kesin ve yetkili servis temsilcinizle iletişime geçin.

Sarf malzemeleri, ikmal malzemeleri ve bakım malzemeleri

UYARI
  • Mürekkebi veya mürekkep içeren parçaları veya bunlarla kirlenmiş parçaları açık aleve atmayın.

  • Mürekkep veya mürekkep içeren parçaları veya bunlarla kirlenmiş parçaları çocukların erişebileceği yerlerde bırakmayın.

  • Sarf malzemelerini, ikmal malzemelerini ve bakım malzemelerini gıda ve içeceklerden uzak tutun.

  • Sıvıları taşırken dikkatli olun. Dökülen sıvıları derhal temizleyin.

DİKKAT
  • Sadece üretici tarafından önerilen ve bu makine için geliştirilmiş malzemeleri kullanın.

  • Bakım malzemelerini ve diğer malzemeleri sadece amacına uygun olarak kullanın.

  • Mürekkep bulaşmış eldivenler kimyasal atık olarak kabul edilir ve yerel kanunlara uygun olarak imha edilmelidir.

  • Sarf malzemeleri, ikmal malzemeleri ve bakım malzemelerinin atıklarını ve bunların artık içeren ambalajlarını federal, ulusal ve yerel yönetmeliklere uygun olarak imha edin.

  • Mesleki sağlık ve güvenlik açısından, kimyasallara karşı hassasiyeti olan kişilerin (örneğin astımı olanlar) mürekkeple veya kimyasallarla çalışması önerilmez.

UV mürekkep

DİKKAT
  • UV mürekkepleri, doğru şekilde kullanılmadığında zararlı olabilir. Yüksek miktarlarda maruz kalma, hassasiyete neden olabilir. Maksimum güvenlik için, Güvenlik Veri Sayfalarındaki (SDS) mürekkeple ilgili yönergelere daima riayet edin.

  • Mürekkebin veya işlem görmemiş baskı malzemelerinin cildinize temasından kaçının.

  • Canon Production Printing tarafından desteklenen malzeme listesine dahil malzemelerin işlemden geçirilmesi test edilmiş ve standart koşullar altında yeterli bulunmuştur.

  • Bir yazıcı hatasından sonra, bitmemiş yazdırma işlemini çözmek için eldiven giyin.

  • Mürekkep veya bakım malzemeleri ile çalışırken, güvenlik gözlükleri kullanın. Maksimum güvenlik için, Güvenlik Veri Sayfalarındaki (SDS) mürekkeple ilgili yönergelere daima riayet edin.

  • Mürekkep veya bakım malzemelerine temas olası ise, eldiven kullanın. Eldivenler daima gömlek kollarını içine almalıdır. Maksimum güvenlik için, Güvenlik Veri Sayfalarındaki (SDS) mürekkeple ilgili yönergelere riayet edin.

  • Eğer bir eldiven, elbise kolu veya önlüğe mürekkep bulaşırsa, maksimum güvenlik için, Güvenlik Veri Sayfalarındaki (SDS) mürekkeple ilgili yönergelere riayet edin.

  • Tek kullanımlık eldivenleri tekrar kullanmayın.

  • Mürekkep uygun işlem görmemişse, baskıları eldivensiz tutmayın.

  • Mürekkep bulaşmış eldivenler ve işlem görmemiş malzemeler kimyasal atık olarak kabul edilir ve yerel kanunlara uygun olarak imha edilmelidir.

  • Mürekkep cildinize temas ederse: su ve sabunla derhal yıkayın. Alkol veya diğer çözücüleri kullanmayın.

  • Mürekkep gözünüze (gözlerinize) temas ederse gözünüzü su ile yıkayın, mürekkeple ilgili Güvenlik Veri Sayfalarına (SDS) bakın ve bir doktora başvurun.

  • Mürekkepler, gıda veya çocuklarla alakalı uygulamalar uygun değildir.

  • Malzemenin kalınlığını daima ölçün ve yazdırma taşıyıcısının yüksekliğini bu malzemeye göre ayarlayın. Yanlış bir yükseklikte yazdırmak, UV ışığı ve UV mürekkebinin (buğusunun) aşırı miktarda yayılmasına neden olur.

  • İşlem görmemiş UV mürekkebi içeren tüm atıklar tehlikelidir ve yerel düzenlemelere uygun olarak ayrıca imha edilmelidir. Mürekkep atığını tehlikesiz atıklarla (ev, ofis çöpü vb.) karıştırmayın. Atık mürekkebin kanalizasyon sistemlerine veya içme sularına karışmasına izin vermeyin. Mürekkep atığı, bakım pedleri, bezleri, eldivenleri ve işlem görmemiş veya kısmen görmüş UV mürekkebi içeren diğer malzemeler içerir. Mürekkep atığını geçerli federal, ulusal ve yerel yönetmeliklere uygun olarak imha edin.

  • Eğer üzerinde herhangi bir aşınma, fiziksel hasar (çatlak veya sızıntı) emaresi varsa ya da son kullanma tarihi geçmişse, federal, ulusal ve yerel yönetmeliklere uygun olarak imha edin.

UV ışını (UV lambaları)

DİKKAT
  • UV ışığına doğrudan bakmayın.

Sıvı Kristal Ekran (LCD)

DİKKAT
  • Kırılan bir Sıvı Kristal Ekrana (LCD) dokunmayın veya kırıldığında dökülen sıvıları yutmayın. Giysileriniz veya cildiniz sıvıyla temas ederse giysilerinizi ve cildinizi derhal sabun ve su ile temizleyin. Gözle temas sonrası gözlerinizi derhal en az 15 dakika süreyle bir yıkama losyonu kullanarak yıkayın ve bir doktora başvurun.

  • Ekran (LCD) yüzeyindeki polarizer kolayca çizilebileceğinden, bir sert malzeme kullanarak ekran yüzeyini silmeyin, ekran yüzeyine bastırmayın veya dokunmayın. Camdan yapılmış olduğu için, düşmesi, çok sıkılması veya darbe alması halinde LCD modül hasar görebilir. Cam kırıldığında, kırık camlar nedeniyle yaralanmamaya dikkat edin.

Yazdırma odası (kirlilik)

ÖNEMLİ
  • Yazdırma odası ve çevresini temiz tutun. Bu, yazıcının içinde toz birikmesini ve makinenin zarar görmesini önler.

Parçaların imhası

UYARI
  • Tüm parçalar, Canon Production Printing sürdürülebilirlik politikasına uygun olarak üretilmektedir. Tüm kullanılmış parçaları genel çöp kutusuna atabilir veya yerel ya da ulusal sürdürülebilirlik ve atık imha prosedürlerine göre imha edebilirsiniz.

Manyetik parçalar

UYARI
  • Bu makine, Aktif İmplantlı Medikal Cihazlarda (AIMD) (örneğin kalp pilleri) parazitlenme riskine neden olabilecek statik manyetik parça (parçalar) içermektedir. AIMD kullanan kişiler güvenli bir mesafede durmalıdır. Daha fazla bilgi için iletişim: Canon Production Printing.

Hizmete sokma, sökme, geri dönüştürme ve bertaraf

DİKKAT
  • CPP makinelerinin ve/veya malzemelerin (örn. Ambalaj atıkları, ikmal malzemeleri, sarf malzemeleri) ülkenizde veya bölgenizde hizmete sokulması, sökülmesi, geri dönüştürülmesi ve bertarafı konusunda bilgi (yani gereklilikler) için, lütfen yerel Canon NSO, Canon RSHQ firmalarına ve/veya bayinize danışın.