Авторские права 2015 - 2018 Océ.
Иллюстрации и спецификации не обязательно относятся к продуктам и услугам, предлагаемым на каждом местном рынке. Ни одна часть данного документа не может быть воспроизведена, скопирована, изменена или передана, преобразована, сохранена в поисковой системе, переведена на другие языки или представлена с помощью других языков программирования в той или иной форме какими бы то ни было средствами — электронными, механическими, оптическими, химическими, — а также вручную или иным способом без предварительного письменного согласия компании Océ.
КОМПАНИЯ OCÉ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ОТНОСИТЕЛЬНО ДАННОЙ ПУБЛИКАЦИИ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ГАРАНТИЙ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ, ВКЛЮЧАЯ В ЧИСЛЕ ПРОЧИХ ГАРАНТИИ КАЧЕСТВА ПРОДУКТА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ. КОМПАНИЯ OCÉ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, А ТАКЖЕ ЗА УЩЕРБ ИЛИ РАСХОДЫ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОЙ ПУБЛИКАЦИИ.
Компания Océ оставляет за собой право на пересмотр данного документа и периодическое изменение его содержимого без соответствующего уведомления кого бы то ни было.
Перевод оригинальных инструкций на британском варианте английского языка.
Océ и Océ ColorWave являются зарегистрированными товарными марками компании Océ-Technologies B.V. Océ входит в группу компаний Canon.
Adobe, Acrobat и PostScript являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками компанииAdobe Systems в США и (или) других странах.
Microsoft, Windows и Internet Explorer являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками компании Microsoft Corp. в США и (или) других странах.
Все прочие торговые марки являются собственностью соответствующих владельцев.