Copyright 2019 Océ.
Les illustrations et spécifications ne correspondent pas nécessairement aux produits et services disponibles sur tous les marchés locaux. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, copiée, adaptée, transmise, transcrite ni conservée dans un système d'archivage, traduite dans une autre langue ou un autre langage informatique, sous quelque forme que ce soit ni par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, optique, chimique, manuel ou autre, sans l'autorisation écrite préalable d'Océ.
OCÉ N'OFFRE AUCUNE GARANTIE, DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT, CONCERNANT LE CONTENU DE CETTE PUBLICATION QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU TACITE, SAUF DISPOSITION CONTRAIRE STIPULÉE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT, Y COMPRIS SANS S'Y LIMITER, AUCUNE GARANTIE RELATIVE À LA QUALITÉ MARCHANDE, À L'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER OU À L'ABSENCE DE CONTREFAÇON. OCÉ DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ CONCERNANT D'ÉVENTUELS PRÉJUDICES DIRECTS, SECONDAIRES OU INDIRECTS, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, OU DE PERTES OU DÉPENSES DÉCOULANT DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CETTE PUBLICATION.
Océ se réserve le droit de réviser ce document et d'y apporter ponctuellement des modifications sans préavis.
Traduction des instructions d'origine rédigées en anglais britannique.
Océ, Océ ColorWave, Océ DPConvert, Océ PlotWave, Océ PRISMA, Océ PRISMAproduction, Océ VarioPrint sont des marques déposées d'Océ-Technologies B.V. Océ est une société Canon.
Adobe, Acrobat, PostScript et les logos d'Adobe sont des marques déposées ou des marques de commerce d'Adobe Systems immatriculées aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Microsoft, Word, Excel, Office 365, Outlook, PowerPoint sont des marques déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corp aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.